The 25-year-old striker has yet to get off the mark for his new club but is looking forward to an "emotional" return to old side Montpellier in the Champions League.