John Ruddy's understudy for the Premier League club could represent his country against Serbia at his home ground but has Birmingham's Jack Butland for competition