The German has ten days to respond to the charge or he could face a touchline ban for his actions, though the 63-year-old has since apologised for the incident