The alleged incident occurred in the aftermath of Chicharito's winner for Manchester United at Stamford Bridge when the striker's celebrations drew anger from the home fans