Newly-released documents from the time urge "no sporting contact with Argentina" and indicate international players felt "revulsion" at the thought of facing the country