The Germany defender netted a late equaliser to make up for an earlier defensive howler to give his side two vital away goals at the Donbass Arena