Borussia Dortmund are set to make a move for Manchester City striker Edin Dzeko - if Robert Lewandowski leaves the Bundesliga club in the summer.