Opposition supporters heckled their former forward throughout the Milan derby, but his coach was quick to praise his temperament in a hostile environment