The Sky Blues had hoped to avoid being reprimanded after placing a subsidiary company into voluntary administration but they have now been punished by the Football League