The 30-year-old defender has slipped to fourth-choice at Etihad Stadium and is concerned that he will also lose his England place if he does not leave in the summer