The Sunderland fan accused of making a racist monkey gesture towards West Bromwich Albion striker Romelu Lukaku has pleaded not guilty.