The Germany international has been advised to have corrective surgery on the injury problem that has troubled him ever since he joined Arsenal during the previous close season