Brazil president cancels trip to deal with the escalating civil unrest that has overshadowed Fifa's pre-World Cup jamboree