The 49-year-old has followed in the footsteps of assistant manager Mike Phelan and goalkeeping coach Eric Steele in leaving the club since Alex Ferguson's retirement