The Premier League runners-up have made their third signing of the summer, with the Spain international following compatriot Jesus Navas from Sevilla to the Etihad Stadium