The 27-year-old had long put off a move away from Sevilla because of homesickness but revealed how his Spain international team-mate helped him decide on a switch to the Etihad