Though the Uruguay international is preparing to submit a transfer request to force through a move, the Reds' managing director insists that his side will stand firm