The Argentina international is aiming to guide his new club, Napoli, to trophies and enduring glory rather than be remembered just for his individual performances