The 22-year-old sustained torn ligaments in the 2-0 victory over Nurnberg on Saturday, and the German giants have since confirmed the star will miss nearly two months