Bye bye, Jose! United agree club record £37m fee for Chelsea star Mata with Spanish playmaker set for medical in next 24 hours