Cesc Fabregas is on course to add further insult to injury for Arsenal fans by breaking Thierry Henry’s record for the most Premier League assists in a season.