Gus Poyet wants Sunderland to show greater belief against Premier League heavyweights following Saturday's draw with Chelsea.