Manchester City are in advanced talks with Swansea City over signing Wilfried Bony, BBC Wales Sport has learned.