The attacking pair found the back of the net in either half as the Samurai Blue topped Group D ahead of second-placed Iraq