Congo's qualification for the quarter-finals of the Africa Cup of Nations was a remarkable achievement for an unfancied side, but also a personal triumph for coach Claude LeRoy - one of the grand old men of African football.