Borussia Dortmund eased the pressure on coach Jurgen Klopp with an impressive away victory against fellow Bundesliga strugglers Freiburg.