Metropolitan police say they have spoken to three men about incident on Paris Métro and are liaising with French authorities