The Frenchman comes up against his former club in the last-16 tie but had admitted he was taken aback when the two teams were drawn against each other