Rayo Vallecano forward Alberto Bueno scored four La Liga goals in the space of 16 first-half minutes to help his side defeat struggling Levante 4-2.