Ian Cathro has not followed a conventional career path, but he has still encountered lingering assumptions.