Alessandro Diamanti's missed penalty and a goalkeeping error from Norberto Neto proved costly for Fiorentina as Verona snatched a 1-0 in Serie A on Monday.