Dick Advocaat has reversed his decision to retire from management after being persuaded by Sunderland to return on a one-year deal.