Luka Modric has revealed his heartache at having to sit on the sidelines as Real Madrid exited the Champions League.