Fenerbahce have called on fans to be on their best behaviour ahead of a Champions League qualifier against Shakhtar Donetsk.