Manchester City maintained their flawless start to the Premier League season to go top of the table with victory at Everton.