The Netherlands' hopes of automatic qualification for Euro 2016 took a huge blow as Gylfi Sigurdsson's penalty gave Iceland a 1-0 win in Amsterdam.