The Netherlands' hopes of qualifying automatically for Euro 2016 were ended by a heavy defeat in Turkey.