Manchester United suffered a 2-1 defeat to PSV Eindhoven and lost Luke Shaw to a double leg fracture on their return to Champions League action.