Manchester United returned to winning ways in the Premier League with a comfortable victory over Everton.