Talk of Steven Gerrard returning to play for Liverpool this season has been branded "ridiculous" by LA Galaxy coach Bruce Arena.