Salford City co-owned by five ex-Manchester United players bridged a 59-place gap in the football pyramid to knock League Two Notts County out of the FA Cup with an historic win at Moor Lane.