Diego Costa is unlikely to face further action following a touchline incident which led to a Stoke City steward alleging he had been assaulted.