Five Nepali footballers have appeared in court charged with treason over alleged match-fixing in World Cup qualifiers in 2011.