Barcelona star Lionel Messi has been nominated for Sports Illustrated's Sportsman of the Year award - but faces competition for the prize from a horse.