Zlatan Ibrahimovic's penalty handed Sweden a narrow advantage at the halfway point of their Euro 2016 qualifying play-off tie against Denmark.