Aston Villa manager Remi Garde called for his side to be "more like Everton" after the Premier League's bottom club were hammered 4-0 at Goodison Park.