Former Manchester United and England defender Gary Neville has been named as Valencia's head coach until the end of the season.