Leeds United fans have criticised a "pie tax" which has been introduced on some match-day tickets at Elland Road.