Police Scotland is investigating complaints of sectarian singing and anti-social behaviour by Celtic fans during their Scottish Cup win at Stranraer on Sunday.