Manchester United fans may have left Saturday's FA Cup tie against Sheffield United early because of traffic concerns, boss Louis van Gaal says.